ずじょう

ずじょう
[頭上] *overhead
頭上で[を, に];[名詞の後で] 頭上にある, 空高く∥ A kestrel hovered overhead. チョウゲンボウが頭上にじっと浮いていた
**above
[しばしば名詞の後で] 上に[の];頭上[階上]に[の](⇔below)∥ the sky above 頭上の空.
▲Watch your head, please! 頭上に注意してください.
頭上
overhead
high in sky
* * *
ずじょう【頭上】
*overhead
頭上で[を, に];[名詞の後で] 頭上にある, 空高く

A kestrel hovered overhead. チョウゲンボウが頭上にじっと浮いていた

**above
[しばしば名詞の後で] 上に[の];頭上[階上]に[の](⇔below)

the sky above 頭上の空.

▲Watch your head, please! 頭上に注意してください.

* * *
I
ずじょう【図上】

●図上では according to the chart [diagram, map].

図上の on the chart [map].

図上演習 a war game.
図上測定 measurement on the map.
II
ずじょう【頭上】

●頭上高く[はるかに] high up in the sky [air]

・頭上数メートルの所にある be several meters over [above] one's head.

頭上に落ちる fall on one's head.

頭上の[に] over [above] one's head; overhead.

頭上を見上げる look above one's head [overhead]

・頭上を飛ぶ fly overhead.

●頭上注意. 【掲示】 〔頭をぶつけないように〕 Watch your head. | 〔落下物に注意〕 Danger overhead.

頭上空隙 【建】 (an) overhead clearance.
頭上高 〔トンネルや橋の下を通行する車両や船舶の頭上の空間〕 (a) clearance height.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”